Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vir
Ultimo aggiornamento 2021-04-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir est vis
man is vis
Ultimo aggiornamento 2022-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir prudens non contra ventum mingit
a wise man does not urinate against the wind
Ultimo aggiornamento 2023-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stultitia gaudium stulto et vir prudens dirigit gressu
Глупость – радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eu
Человек богатый – мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui despicit amicum suum indigens corde est vir autem prudens tacebi
Скудоумный высказывает презрение к ближнему своему;но разумный человек молчит.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
Но у Амнона был друг, по имени Ионадав, сын Самая, брата Давидова; и Ионадав был человек очень хитрый.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir fortissimus in mundo
the strongest man in the world
Ultimo aggiornamento 2020-04-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ego sum puer , tu es vir
Я это ты, ты это я, мы единодушны
Ultimo aggiornamento 2022-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noli laborare,vir honeste!
Ultimo aggiornamento 2020-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi
Ионафан, дядя Давидов, был советником, человек умный и писец; Иехиил, сын Хахмониев, был при сыновьях царя;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir rictus et robustus et validus
верный и сильный
Ultimo aggiornamento 2021-09-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis est vir qui tecum loquebatur?
Кто тот человек, который говорил с тобой?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir omnium virtutum genere mirabilis adeo
tutte le virtù di una notevole
Ultimo aggiornamento 2013-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
the world is no good man, is the one who fails to give it a better,
Ultimo aggiornamento 2018-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nemo vir est qui mundum non reddat meliorem.
Ultimo aggiornamento 2024-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vir bonus et sapiens super omnia pacem quaerit
Ultimo aggiornamento 2023-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mih
Препояшь ныне чресла твои, как муж: Я буду спрашивать тебя, и ты объясняй Мне:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coph surrexerunt filii eius et beatissimam praedicaverunt vir eius et laudavit ea
Встают дети и ублажают ее, – муж, и хвалит ее:
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
10. officia faciebat vir. 11. poteram hoc videre. s
Задержка превысила наш гнев
Ultimo aggiornamento 2020-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: