Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et sorore virgine quae non est nupta vir
и к сестре своей, девице, живущей при нем и не бывшей замужем, можно ему прикасаться , не оскверняясебя;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино –у отроковиц!
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virgine
тобою поражал мужа и жену, тобою поражал и старого и молодого, тобоюпоражал и юношу и девицу;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habitabit enim iuvenis cum virgine et habitabunt in te filii tui et gaudebit sponsus super sponsam gaudebit super te deus tuu
Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои; и как жених радуется о невесте, так будет радоваться о тебе Богтвой.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erubesce sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virgine
Устыдись, Сидон; ибо вот что говорит море, крепость морская: „как бы ни мучилась я родами и ни рождала, и ни воспитывала юношей, ни возращала девиц".
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta