Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
Не всякая плоть такая же плоть; но иная плоть у человеков, иная плоть у скотов, иная у рыб, иная у птиц.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
Вот закон о скоте, о птицах, о всех животных, живущих в водах, ио всех животных, пресмыкающихся по земле,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et mutaverunt gloriam incorruptibilis dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis et volucrum et quadrupedum et serpentiu
и славу нетленного Бога изменили в образ, подобныйтленному человеку, и птицам, и четвероногим, и пресмыкающимся, –
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
omnis enim natura bestiarum et volucrum et serpentium etiam ceterorum domantur et domita sunt a natura human
Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consumptaque est omnis caro quae movebatur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homine
И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: