Hai cercato la traduzione di anima da Latino a Serbo

anima
Душа

ex anima
из душе

anima usque ad conspectum dei
smrt

aut quid dabit homo commutationem pro anima su
ili kakav æe otkup dati èovek za dušu svoju?

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
duša je pretežnija od jela i telo od odela.

adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
ta, sinovi su prostaèki ništa, sinovi su gospodski laž, da se metnu na merila, bili bi lakši nego ništa.

anima impii desiderat malum non miserebitur proximo su
duša bezbožnikova želi zlo, ni prijatelj njegov ne nalazi milosti u njega.

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
pred licem gospodnjim drhæi, zemljo, pred licem boga jakovljevog.

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
podašna ruka biva bogatija, i ko napaja, sam æe biti napojen.

anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
bojte se gospoda, sveti njegovi; jer koji se njega boje, njima nema oskudice.

et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
a jonatan reèe davidu: Šta želi duša tvoja? ja æu ti uèiniti.

anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
a sada posahnu duša naša, nema ništa osim mane pred oèima našim.

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
gospod æe ga saèuvati i poživeæe ga; biæe blažen na zemlji. neæeš ga dati na volju neprijateljima njegovim.

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
samo telo dok je živ boluje, i duša njegova u njemu tuži.

benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
kad se skupe narodi i carstva da služe gospodu.

ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba
i on podiže ruku svoju na njih, da ih pobije u pustinji,

anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
a ko bi jeo mesa od žrtve zahvalne prinesene gospodu, a ne bi bio èist, taj da se istrebi iz naroda svog.

sitivit anima mea ad deum *fortem; vivum quando veniam et parebo ante faciem de
gospod æe ga ukrepiti bolnog na odru. sasvim menjaš postelju njegovu u bolesti njegovoj.