Hai cercato la traduzione di ante delictum da Latino a Serbo

ante delictum
Пре увреде

familia ante omnia
familia ante omnia

et ante illud altare holocaust
i metni oltar za žrtvu paljenicu pred vrata šatoru, šatoru od sastanka,

lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
a zakon dodje uz to da se umnoži greh; jer gde se umnoži greh onde se još veæma umnoži blagodat,

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
i gle, beše pred njim nekakav èovek na kome beše debela bolest.

et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
biæe pšenice na zemlji izobila; po vrhovima gorskim lelujaæe se klasje njeno kao livanska šuma, i po gradovima cvetaæe ljudi kao trava na zemlji.

et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
i on je pre svega, i sve je u njemu.

contritionem praecedit superbia et ante ruinam exaltatur spiritu
oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.

ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
pred njim idjaše pomor, i živo ugljevlje idjaše ispod nogu njegovih.

anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
ili kad se ko zakune govoreæi svojim ustima da æe uèiniti šta zlo ili dobro, a za koju god stvar za koju èovek govori zaklinjuæi se, znao ili ne znao, kriv je za jednu od tih stvari.

abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
tako da se životu njegovom gadi hleb i duši njegovoj jelo najmilije;

cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostoloru
on imaše njivu, i prodavši je donese novce i metnu apostolima pred noge.

et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
i od lica vrata na koja se ulazi do lica trema na unutrašnjim vratima beše pedeset lakata.

delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
u tvoju ruku predajem duh svoj; izbavljao si me, gospode, bože istiniti!