Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di civitas parisiorum da Latino a Serbo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Latino

Serbo

Informazioni

Latino

civitas

Serbo

država

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

vae provocatrix et redempta civitas columb

Serbo

Teško gradu odmetnièkom i oskvrnjenom, nasilnièkom!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

et erat omnis civitas congregata ad ianua

Serbo

I sav grad beše se sabrao k vratima.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

Galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin

Serbo

Galad je grad onih koji èine bezakonje, po njemu su krvavi tragovi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalm

Serbo

Smiluj se na me, Gospode, jer k Tebi vièem sav dan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu

Serbo

Blagoslovima pravednih ljudi podiže se grad, a s usta bezbožnièkih raskopava se.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

cepit autem David arcem Sion haec est civitas Davi

Serbo

Ali David uze kulu Sion, to je grad Davidov.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsu

Serbo

Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne dremlje èuvar tvoj.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

Resen quoque inter Nineven et Chale haec est civitas magn

Serbo

I Dasem izmedju Ninevije i Halaha; to je grad velik.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regis Sedecia

Serbo

I grad bi opkoljen do jedanaeste godine carovanja Sedekijinog.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas Davi

Serbo

Posle sedjaše David u tom gradu, zato ga prozvaše grad Davidov.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earu

Serbo

I Nivsan, i grad soli, i Engadija; šest gradova sa selima svojim.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

et cum intrasset Hierosolymam commota est universa civitas dicens quis est hi

Serbo

I kad On udje u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreæi: Ko je to?

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt

Serbo

Razbiæe se pusti grad, zatvorene æe biti sve kuæe da niko ne ulazi.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

in bonis iustorum exultabit civitas et in perditione impiorum erit laudati

Serbo

Dobru pravednih raduje se grad; a kad propadaju bezbožnici, biva pevanje.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

sequenti vero sabbato paene universa civitas convenit audire verbum Domin

Serbo

A u drugu subotu sabra se gotovo sav grad da èuju reèi Božje.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

vae civitas sanguinum universa mendacii dilaceratione plena non recedet a te rapin

Serbo

Teško gradu krvnièkom, sav je pun laži i otimanja, grabež ne izbiva iz njega.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit

Serbo

Vi ste videlo svetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

civitas sancti tui facta est deserta Sion deserta facta est Hierusalem desolat

Serbo

Gradovi svetosti Tvoje opusteše; Sion opuste, Jerusalim posta pustoš.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Latino

fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magn

Serbo

Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK