Hai cercato la traduzione di cognovimus da Latino a Serbo

me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
izrailj æe vikati ka meni; bože moj; poznajemo te.

et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
isus im odgovori: ne izabrah li ja vas dvanaestoricu, i jedan je od vas djavo?

et in hoc scimus quoniam cognovimus eum si mandata eius observemu
i po tom razumemo da ga poznasmo, ako zapovesti njegove držimo.

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
priznajemo, gospode, zloæu svoju, bezakonje otaca svojih, zgrešili smo ti.

et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi
i kad izidjoše sreæno iz ladje, tada razumeše da se ostrvo zove melit.

in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner
po tom poznasmo ljubav što on za nas dušu svoju položi: mi smo dužni polagati duše za braæu.

et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
i mi poznasmo i verovasmo ljubav koju bog ima k nama. bog je ljubav, i koji stoji u ljubavi, u bogu stoji i bog u njemu stoji.

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
tada mu rekoše jevreji: sad videsmo da je djavo u tebi: avraam umre i proroci, a ti govoriš: ko održi reè moju neæe okusiti smrt doveka.