Hai cercato la traduzione di derelicta da Latino a Serbo

tu autem vocaberis quaesita civitas et non derelicta
бићеш позван

et longe faciet dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terra
i dokle gospod opravi daleko ljude i bude sama pustoš u zemlji.

pelli meae consumptis carnibus adhesit os meum et derelicta sunt tantummodo labia circa dentes meo
za kožu moju kao za meso moje prionuše kosti moje; jedva osta koža oko zuba mojih.

quia haec dicit dominus exercituum deus israhel ad vasa quae derelicta sunt in domum domini et in domum regis iuda et hierusale
jer ovako veli gospod nad vojskama, bog izrailjev, za sudove što ostaše u domu gospodnjem i u domu cara judinog u jerusalimu:

ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientu
jer pre berbe, kad napupe pupci i od cveta postane grozd i stane zreti, okresaæe odvode srpom, i uzeæe lozu i odseæi.

iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
a isus veæ beše star i vremenit, i reèe mu gospod: ti si star i vremenit, a zemlje je ostalo vrlo mnogo da se osvoji.

et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu
i voleæe smrt nego život, sav ostatak što ih ostane od ovog roda zlog, što ih ostane po svim mestima kuda ih raselim, govori gospod nad vojskama.

et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colliguntur ova quae derelicta sunt sic universam terram ego congregavi et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et gannire
i ruka moja nadje kao gnezdo bogatstvo u naroda, i kako se kupe jaja ostavljena tako pokupih svu zemlju, i ne bi nikoga da mahne krilom ili da otvori usta i pisne.