Hai cercato la traduzione di ecclesiam da Latino a Serbo

odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedeb
uputi me istini svojoj, i nauèi me; jer si ti bog spasenja mog, tebi se nadam svaki dan.

qui nati fuerint ex eis tertia generatione intrabunt ecclesiam domin
sinovi koji se rode od njih u treæem koljenu neka dolaze u sabor gospodnji.

et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
i došavši u Æesariju, izidje i pozdravi se s crkvom, i sidje u antiohiju.

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
da se kroz crkvu sad obznani poglavarstvima i vlastima na nebu mnogorazlièna premudrost božija,

cur eduxistis ecclesiam domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantu
zašto dovedoste zbor gospodnji u ovu pustinju da izginemo ovde i mi i stoka naša?

ammanites et moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam domini in aeternu
ni amonac ni moavac da ne ulazi u sabor gospodnji, ni deseto koleno njihovo, da ne ulazi u sabor gospodnji doveka.

et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
pozdravite epeneta, meni ljubaznog, koji je novina iz ahaje u hrista.

ego enim sum minimus apostolorum qui non sum dignus vocari apostolus quoniam persecutus sum ecclesiam de
jer ja sam najmladji medju apostolima, koji nisam dostojan nazvati se apostol, jer gonih crkvu božiju.

audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
jer ste èuli moje življenje nekad u jevrejstvu, da sam odviše gonio crkvu božiju i raskopavao je.

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide
i odande otploviše u antiohiju, odakle behu predani blagodati božjoj na delo koje svršiše.

adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
pazite dakle na sebe i na sve stado u kome vas duh sveti postavi vladikama da pasete crkvu gospoda i boga koju steèe krvlju svojom;

congregate populum sanctificate ecclesiam coadunate senes congregate parvulos et sugentes ubera egrediatur sponsus de cubili suo et sponsa de thalamo su
saberite narod, osveštajte sabor, skupite starce, saberite decu i koja sisaju; ženik neka izidje iz svoje kleti i nevesta iz ložnice svoje.

numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
eda li dakle nemate kuæa da jedete i pijete? ili ne marite za crkvu božiju, i sramotite one koji nemaju? Šta æu vam reæi? hoæu li vas pohvaliti za to? neæu.

in die autem illo lectum est in volumine mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire ammanites et moabites in ecclesiam dei usque in aeternu
u to vreme èita se knjiga mojsijeva narodu, i u njoj se nadje napisano da ne ulazi amonac ni moavac u sabor božji do veka;