Hai cercato la traduzione di erant da Latino a Serbo

erant autem omnes viri fere duodeci
a beše ljudi svega oko dvanaest.

et qui missi fuerant erant ex pharisaei
i behu poslanici od fariseja,

filii ater qui erant ex hiezechia nonaginta oct
sinova atirovih od jezekije dvadeset i osam;

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
a beše onih što su jeli hlebove oko pet hiljada ljudi.

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
a beše ih više od èetrdeset koji ovu kletvu uèiniše.

asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
a ashor otac tekujanima imaše dve žene, elu i naru.

e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austru
a ovih dasaka za šator naèiniše dvadeset dasaka za južnu stranu;

eram autem ignotus facie ecclesiis iudaeae quae erant in christ
a bejah licem nepoznat hristovim crkvama judejskim;

audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
a ovo sve slušahu i fariseji, koji behu srebroljupci, i rugahu mu se.

adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
tada david zgrabi haljine na sebi i razdre ih; tako i svi ljudi koji behu s njim.

duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquagint
a isus reèe: dvojica behu dužni jednom dužniku, jedan beše dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset.

abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
a kad otidoše poslani, nadjoše kao što im kaza.

cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverun
a kad svršiše žrtvu, car i svi koji behu s njim padoše i pokloniše se.

audierunt autem apostoli et fratres qui erant in iudaea quoniam et gentes receperunt verbum de
a èuše i apostoli i braæa koji behu u judeji da i neznabošci primiše reè božju.

amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
zlo misli bezbožnik pravedniku, i škrguæe na nj zubima svojim.

fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
a sinovi elijezerovi: reavija poglavar. a nemaše elijezer više sinova, nego se sinovi reavijini umnožiše veoma.