Hai cercato la traduzione di introite,nam et hic dii sunt da Latino a Serbo

nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
jer ako i ima koji se bogovi zovu, ili na nebu ili na zemlji, kao što ima mnogo bogova i mnogo gospoda:

nam et corpus non est unum membrum sed mult
jer telo nije jedan ud, nego mnogi.

lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividi
i zec divlji, jer preživa ali nema papke razdvojene; neèist da vam je.

cumque et hic obisset successit in regnum baalanam filius achobo
a kad umre saul, zacari se na njegovo mesto valenon sin ahovorov.

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
i pade nièice pred noge njegove, i zahvali mu. i to beše samarjanin.

et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
i rekoh: dovde æeš dolaziti, a dalje neæeš, i tu æe se ustavljati ponositi valovi tvoji.

et ex medio eorum similitudo quattuor animalium et hic aspectus eorum similitudo hominis in ei
isred njega još kao èetiri životinje, koje na oèi behu nalik na èoveka;

at illa dixit etiam domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suoru
a ona reèe: da, gospode, ali i psi jedu od mrva što padaju s trpeze njihovih gospodara.

at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
a on se opet odricaše. i malo zatim opet oni što stajahu onde rekoše petru: vaistinu si od njih: jer si galilejac, i govor ti je onakav.

crescebat autem cotidie fames in omni terra aperuitque ioseph universa horrea et vendebat aegyptiis nam et illos oppresserat fame
i kad glad beše po svoj zemlji, otvori josif sve žitnice, i prodavaše misircima. i glad posta vrlo velika u zemlji misirskoj.

et hic bibet de vino irae dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum agn
i on æe piti od vina gneva božijeg, koje je nepomešano utoèeno u èašu gneva njegovog, i biæe muèen ognjem i sumporom pred andjelima svetima i pred jagnjetom.

habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in viru
evo kæi moja devojka i inoèa njegova, njih æu vam izvesti, pa njih osramotite i èinite s njima šta vam je volja, samo èoveku ovom ne èinite to bezumlje.

dicentes magister moses scripsit nobis si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri su
govoreæi: uèitelju! mojsije nam napisa: ako kome umre brat koji ima ženu, i umre bez dece, da brat njegov uzme ženu, i da podigne seme bratu svom.

cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit heliseu
a kad on pripovedaše caru kako je mrtvog oživeo, gle, žena, kojoj je sina oživeo, stade moliti cara za kuæu svoju i za njivu svoju. a gijezije reèe: gospodaru moj, care, ovo je ona žena i ovo je sin njen, kog je jelisije oživeo.