Hai cercato la traduzione di invenerunt da Latino a Serbo

et invenerunt lapidem revolutum a monument
ali nadjoše kamen odvaljen od groba.

et ingressae non invenerunt corpus domini ies
i ušavši ne nadjoše telo gospoda isusa.

euntes autem invenerunt sicut dixit illis et paraverunt pasch
a oni otidoše i nadjoše kao što im kaza; i ugotoviše pashu.

aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concili
ili ovi sami neka kažu, ako su našli na meni kakvu krivicu, kad sam stajao na skupštini,

hii quaesierunt scripturam genealogiae suae et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti
oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadjoše, zato biše odluèeni od sveštenstva.

hii quaesierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdoti
oni tražiše po knjigama da bi pokazali rod svoj, ali se ne nadje, zato biše odluèeni od sveštenstva.

abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
a kad otidoše poslani, nadjoše kao što im kaza.

exeuntes autem invenerunt hominem cyreneum nomine simonem hunc angariaverunt ut tolleret crucem eiu
i izlazeæi nadjoše èoveka iz kirine po imenu simona i nateraše ga da mu ponese krst.

et non invenerunt cum multi falsi testes accessissent novissime autem venerunt duo falsi teste
i ne nadjoše; i premda mnogi lažni svedoci dolaziše, ne nadjoše. najposle dodjoše dva lažna svedoka,

die igitur altero detrahentes philisthim spolia caesorum invenerunt saul et filios eius iacentes in monte gelbo
a sutradan dodjoše filisteji da svlaèe mrtve, i nadjoše saula i sinove njegove gde leže na gori gelvuji.

cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est viden
i kad idjahu uz brdo gradsko, sretoše devojke koje izlažahu da zahvataju vodu, pa im rekoše: je li tu videlac?

et invenerunt scriptum in lege praecepisse dominum in manu mosi ut habitent filii israhel in tabernaculis in die sollemni mense septim
i nadjoše napisano u zakonu da je gospod zapovedio preko mojsija da sinovi izrailjevi borave u senicama na praznik sedmog meseca.

confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suu
i odmah padnu pred nogama njegovim i izdahnu. a momci ušavši nadjoše je mrtvu i iznesoše je i zakopaše kod muža njena.

et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra
i ušavši u kuæu, videše dete s marijom materom njegovom, i padoše i pokloniše mu se; pa otvoriše dare svoje i darivaše ga: zlatom, i tamjanom, i smirnom.

exierunt autem videre quod factum est et venerunt ad iesum et invenerunt hominem sedentem a quo daemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerun
i izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k isusu, i nadjoše èoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obuèen i pametan kod nogu isusovih; i uplašiše se.

et ait ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est ioram rex israhel et ahazias rex iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum hieu et invenerunt eum in agro naboth hiezraheliti
tada reèe joram: preži. i upregoše u kola njegova. tako izadje joram car izrailjev i ohozija car judin, svaki na svojim kolima, i otidoše na susret juju, i sretoše ga na njivi navuteja jezraeljanina.

et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est deus mecum invenerunt me haec mal
i onda æe se raspaliti moj gnev na njih, i ostaviæu ih, i sakriæu lice svoje od njih; oni æe se proždreti, i snaæi æe ih zla mnoga i nevolje; i onda æe reæi: da me ne snadjoše ova zla zato što bog moj nije posred mene?