Hai cercato la traduzione di it da Latino a Serbo

ut luceant in firmamento caeli et inluminent terram et factum est it
i neka svetle na svodu nebeskom, da obasjavaju zemlju. i bi tako.

dixit vero deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est it
potom reèe bog: neka se sabere voda što je pod nebom na jedno mesto, i neka se pokaže suvo. i bi tako.

at ille respondit egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius dixitque dominus decipies et praevalebis egredere et fac it
odgovori: iziæi æu i biæu lažljiv duh u ustima svih proroka njegovih. a gospod mu reèe: prevariæeš ga i nadvladaæeš, idi uèini tako.

dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it
potom reèe bog: neka zemlja pusti iz sebe duše žive po vrstama njihovim, stoku i sitne životinje i zveri zemaljske po vrstama njihovim. i bi tako.

et ait germinet terra herbam virentem et facientem semen et lignum pomiferum faciens fructum iuxta genus suum cuius semen in semet ipso sit super terram et factum est it
opet reèe bog: neka pusti zemlja iz sebe travu, bilje, što nosi seme, i drvo rodno, koje radja rod po svojim vrstama, u kome æe biti seme njegovo na zemlji. i bi tako.

et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra eos in campestribus et videbis quod obtinebimus eos credidit consilio eorum et fecit it
pa skupi vojsku kakva je bila ona koja je izginula, i konje kakvi su bili oni konji, i kola kao ona kola; pa da se pobijemo s njima u polju; zacelo æemo ih nadjaèati. i posluša ih, i uèini tako.