Hai cercato la traduzione di magnitudinis rugosam da Latino a Serbo

in pratio quondam rana bovem conspexit et tacta invidia tantae magnitudinis rugosam inflavit pellem
la grenouille est cassé, et la vache

magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini
gospode! Šta je èovek, te znaš za nj, i sin smrtnoga, te ga paziš?

laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
hvalite ga prema sili njegovoj, hvalite ga prema visokom velièanstvu njegovom.

post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu
za njom rièe grom, grmi glasom velièanstva svog, niti šta odgadja kad se èuje glas njegov.

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
a ovo je glava od toga što govorimo: imamo takvog poglavara sveštenièkog koji sedi s desne strane prestola velièine na nebesima;

ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intuer
gle, to su delovi puteva njegovih; ali kako je mali deo što èusmo o njemu? i ko æe razumeti grom sile njegove?

et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra aegypti ex quo gens illa condita es
a beše grad i oganj smešan s gradom silan veoma, kakvog ne beše u svoj zemlji misirskoj otkako je ljudi u njoj.

congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
skupiše se judejci u svojim gradovima po svim zemljama cara asvira da dignu ruke na one koji im tražahu zlo; i niko ne mogaše stajati pred njima; jer strah od njih popade sve narode.