Hai cercato la traduzione di mors indecepta da Latino a Serbo

mors
смрт

amor junxit, mors non separabat
love united, death did not separate

pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
gospod da vas blagoslovi, tvorac neba i zemlje!

virtus junxit mors non separabit deus meum que jus
death is joined to power, and my god shall not separate me from the right

ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
pred njim idjaše pomor, i živo ugljevlje idjaše ispod nogu njegovih.

quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
kakav dakle onda imadoste plod za koji se sad stidite? jer je onog kraj smrt.

et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
i smrt i pakao baèeni biše u jezero ognjeno. i ovo je druga smrt.

cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
a kad se ovo raspadljivo obuèe u neraspadljivost i ovo se smrtno obuèe u besmrtnost, onda æe se zbiti ona reè što je napisana: pobeda proždre smrt.

certus sum enim quia neque mors neque vita neque angeli neque principatus neque instantia neque futura neque fortitudine
jer znam jamaèno da ni smrt, ni život, ni andjeli, ni poglavarstva, ni sile, ni sadašnje, ni buduæe,

egressus ad fontem aquarum misit in eum sal et ait haec dicit dominus sanavi aquas has et non erit ultra in eis mors neque sterilita
a on izadje na izvor i baci u nj so, govoreæi: ovako veli gospod: iscelih ovu vodu, da ne bude više od nje smrti ni nerodnosti.

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego æe biti sveštenici bogu i hristu, i carovaæe s njim hiljadu godina.

et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populo
a kako vino vara, takav je èovek ohol, niti ostaje u stanu; jer raširuje duh svoj kao grob, i kao smrt je, koja se ne može nasititi i zbira k sebi sve narode i skuplja k sebi sva plemena.