Hai cercato la traduzione di numquam obliviscimini da Latino a Serbo

numquam
dosta irata

ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
oganj neka jednako gori na oltaru, neka se ne gasi.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
a sluge odgovoriše: nikad èovek nije tako govorio kao ovaj èovek.

qui observat ventum non seminat et qui considerat nubes numquam mete
ko pazi na vetar, neæe sejati, i ko gleda na oblake, neæe žeti.

nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
jer da je isus one doveo u pokoj, ne bi za drugi dan govorio potom.

ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
a petar reèe: nipošto, gospode! jer nikad ne jedoh šta pogano ili neèisto.

caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
ljubav nikad ne prestaje, a proroštvo ako æe i prestati, jezici ako æe umuknuti, razuma ako æe nestati.

infernus et os vulvae et terra quae non satiatur aqua ignis vero numquam dicit suffici
grob, materica jalova, zemlja koja ne biva sita vode, i oganj, koji ne govori: dosta.

quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane
kao cvet nièe, i odseca se, i beži kao sen, i ne ostaje.

irata(esse)videris.sed luades numquam petivi,cum mihi paterent.
angry (be) videris.sed luades never ask when i would be open.

a sanguine interfectorum ab adipe fortium sagitta ionathan numquam rediit retrorsum et gladius saul non est reversus inani
bez krvi pobijenih i bez masti od junaka nije se vraæao luk jonatanov, niti je maè saulov dolazio natrag prazan.

cui ille respondit si ligatus fuero novis funibus qui numquam fuerunt in opere infirmus ero et aliorum hominum simili
a on joj reèe: da me dobro svežu novim užima kojima nije ništa radjeno, tada bih izgubio snagu i bio bih kao drugi èovek.

et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
i rekoše mu: Èuješ li šta ovi govore? a isus reèe im: da! zar niste nikad èitali: iz usta male dece i koja sisaju naèinio si sebi hvalu?

at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
a on odgovarajuæi reèe ocu: eto te služim toliko godina, i nikad ne prestupih tvoje zapovesti, pa meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim društvom;

audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in carmel
Èuo sam da strižeš ovce; pastiri su tvoji bivali kod nas, i ne uèinismo im nepravde, i ništa im nije nestalo dokle god behu na karmilu.

et statuit sermones suos quos locutus est super nos et super principes nostros qui iudicaverunt nos ut superducerent in nos malum magnum quale numquam fuit sub omni caelo secundum quod factum est in hierusale
i on potvrdi reèi svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u jerusalimu.

tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super caput meum quia nazareus id est consecratus deo sum de utero matris meae si rasum fuerit caput meum recedet a me fortitudo mea et deficiam eroque ut ceteri homine
te joj otvori celo srce svoje, i reèe joj: britva nije nikad prešla preko glave moje, jer sam nazirej božji od utrobe matere svoje; da se obrijem, ostavila bi me snaga moja i oslabio bih, i bio bih kao svaki èovek