Hai cercato la traduzione di offert da Latino a Serbo

dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
i rekoše mojsiju govoreæi: više donosi narod nego što treba da se uradi delo, koje je gospod zapovedio da se uradi.

sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
a kad sveštenik prinese èiju žrtvu paljenicu, koža od žrtve koju prinese njegova je.

sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
sveštenik koji prinese žrtvu za greh neka je jede; na svetom mestu neka se jede, u tremu od šatora od sastanka.

quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
ako bi ga hteo otkupiti, neka na cenu tvoju dometne još peti deo.

et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
i tebi neka je svaki svet, jer prinosi hleb boga tvog; svet neka ti je, jer sam ja svet, gospod, koji vas posveæujem.

loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
reci sinovima izrailjevim da mi skupe prilog: od svakog koji drage volje da, uzmite prilog meni.

in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
a u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenièki, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.

ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
zlato za zlatne stvari, a srebro za srebrne i za svako delo ruku umetnièkih. a bi li jošte ko hteo dragovoljno šta danas priložiti gospodu?

qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
ko kolje vola, to je kao da ubije èoveka; ko kolje ovcu, to je kao da zakolje psa; ko prinosi dar, to je kao da prinese krv svinjsku; ko kadi kadom, to je kao da blagoslovi idola. to oni izabraše na putevima svojim, i duši se njihovoj mile gadovi njihovi.