Hai cercato la traduzione di potuerant da Latino a Serbo

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han
i pobiše ostatak što behu utekli izmedju amalika, i naseliše se onde do današnjeg dana.

ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sun
i zarobiše sinovi izrailjevi žene madijanke i decu njihovu, i zapleniše svu stoku njihovu, krupnu i sitnu, i sve blago njihovo.

horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii israhel exterminare fecit salomon tributarios usque ad diem han
sinove njihove, koji behu ostali iza njih u zemlji kojih ne mogaše sinovi izrailjevi istrebiti, njih solomun nagna da plaæaju danak i robuju do današnjeg dana.

egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus era
a kad sveštenici izidjoše iz svetinje, jer sveštenici koji se nadjoše osveštaše se ne pazeæi na red,

venit autem david ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant david et residere eos iusserat in torrente besor qui egressi sunt obviam david et populo qui erat cum eo accedens autem david ad populum salutavit eos pacific
i kad se vrati david k onim dvesta ljudi koji behu sustali te ne mogaše iæi za davidom, i koje ostavi na potoku vosoru, izidjoše na susret davidu i narodu koji beše s njim. i david pristupivši k narodu pozdravi ih.