Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi
kojim siavi propoveda i duhovima koji su u tamnici,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantu
koji dodjoe da ga sluaju i da se isceljuju od svojih bolesti, i koje muèahu duhovi neèisti; i isceljivahu se.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum hierusalem adferentes aegros et vexatos ab spiritibus inmundis qui curabantur omne
a dolaahu mnogi i iz okolnih gradova u jerusalim, i donoahu bolesnike i koje muèahu neèisti duhovi; i svi ozdravljahu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
a duh razgovetno govori da æe u poslednja vremena odstupiti neki od vere sluajuæi lane duhove i nauke djavolske,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
i neke ene koje behu isceljene od zlih duhova i bolesti: marija, koja se zvae magdalina, iz koje sedam djavola izidje,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
i u sve udje strah, i govorahu jedan drugom govoreæi: kakva je to reè, da vlaæu i silom zapoveda neèistim duhovima, i izlaze?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iohannes septem ecclesiis quae sunt in asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius sun
od jovana na sedam crkava koje su u aziji: blagodat vam i mir od onog koji jeste, i koji bee, i koji æe doæi; i od sedam duhova koji su pred prestolom njegovim;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: