Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
a u polovini, u delu onih koji behu ili na vojsku, bee na broj tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in iuda principes exercitus ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta mili
a ovo je broj njihov po domovima otaca njihovih; od jude hiljadnici: adna vojvoda, s kojim bee tri stotine hiljada hrabrih junaka.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
i tri stotine malih titova od kovanog zlata, dajuæi trista sikala zlata na jedan titiæ. i ostavi ih car u domu od ume livanske.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim
i imae asa vojske trista hiljada od jude sa titovima i kopljima, i od venijamina dvesta i osamdeset hiljada sa titovima i lukovima. svi behu hrabri vojnici.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deditque david numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de iuda autem trecenta septuaginta milia bellatoru
i dade joav broj prepisanog naroda davidu; i bee svega naroda izrailjevog hiljada hiljada i sto hiljada ljudi koji mahahu maèem, a naroda judinog èetiri stotine i sedamdeset hiljada ljudi koji mahahu maèem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tunc misit ezechias rex iuda nuntios ad regem assyriorum lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex assyriorum ezechiae regi iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta aur
tada jezekija, car judin posla u lahis k caru asirskom i poruèi mu: zgreio sam; vrati se od mene, ta god nametne na me nosiæu. a car asirski nametnu na jezekiju, cara judinog, trista talanata srebra i trideset talanata zlata.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: