Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
et rotas istas vocavit volubiles audiente m
a toèkovi se zvahu kako èuh: kola.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga
i lija reèe: dodje èeta. i nadede mu ime gad.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et vocavit unum de servis et interrogavit quae haec essen
i dozvavi jednog od slugu zapita: ta je to?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia
ali iz milita posla u efes i dozva stareine crkvene.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem adsu
a on obazrevi se natrag ugleda me, pa me viknu, a ja mu rekoh: evo me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et stetit iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobi
i ustavivi se isus dozva ih, i reèe: ta hoæete da vam uèinim?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aedificavitque moses altare et vocavit nomen eius dominus exaltatio mea dicen
tada naèini mojsije oltar, i nazva ga: gospod, zastava moja.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
tada sazva isus sinove ruvimove i sinove gadove i polovinu plemena manasijinog,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et adiecit dominus et vocavit adhuc samuhel tertio qui consurgens abiit ad hel
tada opet viknu gospod samuila treæi put, i on usta i otide k iliju, i reèe: evo me, to si me zvao? tada razume ilije da gospod zove dete.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ
u koje vas dozva jevandjeljem naim, da dobijete slavu gospoda naeg isusa hrista.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu
i odmah pozva ih; i ostavivi oca svog zevedeja u ladji s najamnicima, podjoe za njim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contristatusque david eo quod divisisset dominus ozam vocavit locum illum divisio oza usque in praesentem die
i oalosti se david to gospod ubi uzu: zato se prozva ono mesto fares-uza do danas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cernens autem dominus quod pergeret ad videndum vocavit eum de medio rubi et ait moses moses qui respondit adsu
a gospod kad ga vide gde ide da vidi, viknu ga bog iz kupine, i reèe: mojsije! mojsije! a on odgovori: evo me.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
audite insulae et adtendite populi de longe dominus ab utero vocavit me de ventre matris meae recordatus est nominis me
posluajte me, ostrva, i pazite narodi daleki. gospod me pozva od utrobe; od utrobe matere moje pomenu ime moje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
congregavitque iosue omnes tribus israhel in sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu domin
potom sabra isus sva plemena izrailjeva u sihem, i sazva stareine izrailjeve i poglavare njegove i sudije njegove i upravitelje njegove, i stae pred bogom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emitque montem samariae a somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine somer domini montis samaria
i kupi goru samarijsku od semera za dva talanta srebra, i sagradi grad na gori, i nazva grad koji sagradi samarija po imenu semera gospodara od gore.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: