Hai cercato la traduzione di acae¢io da Latino a Spagnolo

io
Ío

aqui io estoy
aquí estoy yo

sancte io annes
sancte io annes

desto so io bono strelero
voy a disparar

pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba io
entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. terminaron las palabras de job

porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent io
igualmente, se encendió su ira contra los tres amigos, porque no hallaban qué responder, aunque habían condenado a job

abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
entonces fueron elifaz el temanita, bildad el sujita y zofar el namatita, e hicieron como jehovah les había dicho. y jehovah atendió a job

postquam autem locutus est dominus verba haec ad iob dixit ad eliphaz themaniten iratus est furor meus in te et in duos amicos tuos quoniam non estis locuti coram me rectum sicut servus meus io
y aconteció, después que jehovah habló estas palabras a job, que jehovah dijo a elifaz el temanita: --mi ira se ha encendido contra ti y tus dos compañeros, porque no habéis hablado lo recto acerca de mí, como mi siervo job

sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
ahora pues, tomad para vosotros siete toros y siete carneros, id a mi siervo job y ofreced holocausto por vosotros. entonces mi siervo job orará por vosotros, porque a él atenderé para no trataros con afrenta. porque no habéis hablado lo recto acerca de mí, como mi siervo job