Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
iudicem
Ultimo aggiornamento 2024-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apud iudicem
"ante juez" literal
Ultimo aggiornamento 2014-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ad
no
Ultimo aggiornamento 2024-02-29
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Riferimento:
ad ovum
to the egg
Ultimo aggiornamento 2024-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ad finitum
hasta el final
Ultimo aggiornamento 2024-02-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
ad meliora .
hacia cosas mejores
Ultimo aggiornamento 2024-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui elegit iudicem, elegit ius
he chose the judge chose the right
Ultimo aggiornamento 2020-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
actio adversus iudicem qui litem suam fecerit
la acción de ser colocado y suspendido
Ultimo aggiornamento 2022-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et sene
quitará al valiente y al hombre de guerra, al juez y al profeta, al adivino y al anciano
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
y él le dijo: --hombre, ¿quién me ha puesto como juez o repartidor sobre vosotros
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabo
aun siendo justo, no podría responder; más bien, pediría clemencia en mi causa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia me
¡lejos esté de mí el daros la razón! hasta que muera, no renunciaré a mi integridad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit dominu
yo quitaré al juez de en medio de ellos y junto con él mataré a sus magistrados", ha dicho jehovah
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
consurgant et ascendant gentes in vallem iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem omnes gentes in circuit
"despierten las naciones y vayan al valle de josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudice
--y añadía absalón--: ¡quién me pusiera por juez en el país, para que viniera a mí todo el que tuviese pleito o causa, y yo le haría justicia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo; porque yo no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: