Hai cercato la traduzione di ad utrumque da Latino a Spagnolo

utrumque
alguna

ad utrumque paratus
quien resiste vence

ad
no

ad esse
para ser mejor

ad finitum
hasta el final

utrumque mortuum est.
ambos están muertos.

stantes ante mundi: utrumque enim genu in conspectu dei
de pie ante el mundo, de rodillas ante dios

pondus et pondus mensura et mensura utrumque abominabile est apud deu
pesas falsas y medidas falsas: ambas cosas son una abominación a jehovah

mittens super utrumque sortem unam domino et alteram capro emissari
aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos: una suerte para jehovah y otra suerte para azazel

obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
su ofrenda fue un plato de plata que pesaba 130 siclos y un tazón de plata de 70 siclos, según el siclo del santuario, ambos llenos de harina fina amasada con aceite para la ofrenda vegetal

et sument de sanguine ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum in quibus comedent illu
tomarán parte de la sangre y la pondrán en los dos postes y en el dintel de las puertas de las casas en donde lo han de comer

et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegen
y el codo de un lado y el otro codo del otro lado, que sobran a lo largo de los tapices de la tienda, colgarán sobre los lados del tabernáculo, a un lado y al otro, para cubrirlo

cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit helias per turbinem in caelu
aconteció que mientras ellos iban y conversaban, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos, y elías subió al cielo en un torbellino

educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tu
entonces los sacaréis a ambos a la puerta de aquella ciudad, y los apedrearéis. así morirán: la joven, porque estando en la ciudad no gritó; y el hombre, porque violó a la mujer de su prójimo. así quitarás el mal de en medio de ti