Hai cercato la traduzione di adiuva da Latino a Spagnolo

filios tuos adiuva
español

deus meus, adiuva me
señor ayúdame

deus adiuva sancte iacobe
¿dios ayudanos?

domine, adiuva incredulitatem mean
señor, ayúdame

adiuva filiam meam, quaeso.
por favor, ayude a mi hija.

deus adiuva et sancte iacobe
dios ayudanos

me adiuva ad domum purgandum, quaeso.
por favor ayúdame a limpiar la casa.

at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m
entonces ella vino y se postró delante de él diciéndole: --¡señor, socórreme

et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
jesús le dijo: --¿"si puedes..."? ¡al que cree todo le es posible

ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
no sean avergonzados por mi culpa los que esperan en ti, oh señor jehovah de los ejércitos. no sean confundidos por mí los que te buscan, oh dios de israel

et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
jesús preguntó a su padre: --¿cuánto tiempo hace que le sucede esto? Él dijo: --desde niño

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
los hijos de efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla

etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
sí, y a ti también, fiel compañero, te pido que ayudes a estas hermanas que lucharon junto conmigo en el evangelio, también con clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida,sigueme y te hare pescador de hombres

et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
asa invocó a jehovah su dios, diciendo: "¡oh jehovah, no hay otro como tú para ayudar tanto al poderoso como al que no tiene fuerzas! ayúdanos, oh jehovah, dios nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre vamos contra esta multitud. oh jehovah, tú eres nuestro dios; no prevalezca contra ti el hombre!