Hai cercato la traduzione di adiuva nos deus da Latino a Spagnolo

benedicat nos deus
dios bendícenos

benedicat nos deus en domingo suam
español

terra dedit fructuoso sim, benedicat nos deus
¿dios nos bendiga?

non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
porque dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la santificación

adiuva nos deus salutaris noster propter gloriam nominis tui domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu
los hijos de efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el día de la batalla

converte nos deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobi
¡bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas, y en cuyo corazón están tus caminos

quoniam probasti nos deus igne nos examinasti sicut examinatur argentu
haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes

et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed si quid potes adiuva nos misertus nostr
jesús preguntó a su padre: --¿cuánto tiempo hace que le sucede esto? Él dijo: --desde niño

in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
en el lugar donde oigáis el sonido de la corneta, allí reuníos con nosotros. y nuestro dios combatirá por nosotros

mirabile in aequitate exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari long
traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón

deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
el dios de abraham, dios de nacor y dios de sus padres juzgue entre nosotros. jacob juró por el temor de isaac, su padre

et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
asa invocó a jehovah su dios, diciendo: "¡oh jehovah, no hay otro como tú para ayudar tanto al poderoso como al que no tiene fuerzas! ayúdanos, oh jehovah, dios nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre vamos contra esta multitud. oh jehovah, tú eres nuestro dios; no prevalezca contra ti el hombre!

et dicite salva nos deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tui
y decid: "¡sálvanos, oh dios de nuestra salvación! reúnenos y líbranos de las naciones, para que confesemos tu santo nombre, para que nos gloriemos en tus alabanzas.

nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati
pero nosotros debemos dar gracias a dios siempre por vosotros, hermanos amados del señor, de que dios os haya escogido desde el principio para salvación, por la santificación del espíritu y fe en la verdad

quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
porque hemos sido siervos, pero nuestro dios no nos desamparó en nuestra servidumbre, sino que inclinó sobre nosotros su misericordia ante los reyes de persia, revitalizándonos para levantar la casa de nuestro dios y restaurar sus ruinas, y dándonos protección en judá y en jerusalén