Hai cercato la traduzione di aetatis suae da Latino a Spagnolo

aetatis
aetatis

aet suae
come suo

huius aetatis est optimus scriptor cicero
solo dios puede juzgarme

dominus ancillae suae
dominus ancillae sumae

cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabun
a partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio

ab utero matris suae
el vientre de la madre

faber est quisque fortunae suae
español

erant autem ambo senes provectaeque aetatis et desierant sarrae fieri muliebri
abraham y sara eran ancianos, de edad avanzada. a sara le había cesado ya la regla de las mujeres

et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba
cuando el rey david era anciano, de edad avanzada, lo cubrían con ropas, pero no se calentaba

et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
y falleció abraham en buena vejez, anciano y lleno de años, y fue reunido a su pueblo

ari meo quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim
sri he buscado su esclava!

,mulier familiae suae et caput et finis est
famiglie di donne della testa e della fine del

x humanitatis consilium est ad vitanda speciei suae exstinctio.
'agenda 2030 de la humanidad a su política para evitar la extinción.

cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneu
el corazón conoce la amargura de su alma, y el extraño no se entremeterá en su alegría

ea quae linquit opera se vitae suae rebus positis negligens. .
adorna a aquellos que linchan las obras de tu vida poniéndote en una posición descuidada. uno de ellos hizo su tumba donde permanecería para siempre.

et convertet faciem suam ad imperium terrae suae et inpinget et corruet et non invenietu
luego volverá su rostro hacia las fortalezas de su tierra; pero tropezará y caerá, y no será hallado más

filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
hijo sabio, alegría del padre; hijo necio, disgusto de su madre.

et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
y dijo: "por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer; y serán los dos una sola carne.