Hai cercato la traduzione di aliis si licet tibi non licet da Latino a Spagnolo

quod licet iovi, non licet bovi.
lo que es lícito para júpiter, no es lícito para el buey.

c/tibi non licet hoc dicere
c / no se puede decir que

non licet amare
español

hic edere non licet.
no deberías comer aquí.

non licet mihi tibi monstrare.
no puedo mostrarte.

si licet magnis componere parva
si licet magnis componere parva

audiui arcana dei quae non licet homini loqui
audiui arcana dei

audivit arcana dei,quae non licet homini loqui.
el menor de ellos de esperanza, y me he ido cuanto mayor es la gloria de su benefaccion,

promitto tibi non enim potest eripere
no prometas lo que no puedes cumplir

et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
entonces se acercaron unos fariseos para probarle, y le preguntaron si era lícito al marido divorciarse de su mujer

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
¿no me es lícito hacer lo que quiero con lo mío? ¿o tienes envidia porque soy bueno?

dicebant iudaei illi qui sanatus fuerat sabbatum est non licet tibi tollere grabattum tuu
entonces los judíos le decían a aquel que había sido sanado: --es sábado, y no te es lícito llevar tu cama

quid tibi placet? quid tibi non placet?
¿qué te gusta? ¿qué no te gusta?

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
de cierto te digo que jamás saldrás de allí hasta que pagues el último cuadrante

at ille amplius loquebatur et si oportuerit me simul conmori tibi non te negabo similiter autem et omnes diceban
pero él decía con mayor insistencia: --aunque me sea necesario morir contigo, jamás te negaré. también todos decían lo mismo

ait autem ad illos iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perder
entonces jesús les dijo: --yo os pregunto: ¿es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal? ¿salvar la vida o quitarla

arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
¿ha de argüir con expresiones inútiles y con palabras sin provecho

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
entró en la casa de dios, tomó los panes de la presencia, que no es lícito comer, sino sólo a los sacerdotes, y comió y dio también a los que estaban con él