Hai cercato la traduzione di alter alterius da Latino a Spagnolo

alter
una parte

alter pars
español

alter ego sum
i am the one

fratum optimorum alter alterius filium valde amat
hermano del mejor e hijo del otro, ama mucho.

alter ipse amicus
he is a friend of the other,

in hac vita et alter
en esta vida y en todas

alter tibi radat harenas
el otro es el remo, el agua,

inclusio union, exclusio alterius
for the same reason

verus amicus est tanqam alter idem
a true friend is like one another

alter remus aquas alter tibi radat harenas
el otro es el remo, agua,

cherub unus sit in latere uno et alter in alter
harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. de una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos

alter remus aquas, alter tibi radat harenas
el otro es el remo, agua,

alterius factionis principes erant aedui, alterius sequani.
cuando césar llegó a la galia

cum caesar in galliam venit, alterius factionis erant aedui
cuando césar entró en la galia

cum caesar in galliam venit, alterius factionis principes eran haedoni
cuando césar llegó a la galia

cum caesar in galliam venit, alterius factionis principes erant haedoni
cuando césar llegó a la galia

dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
os digo que en aquella noche estarán dos en una cama; el uno será tomado, y el otro será dejado

conscientiam autem dico non tuam sed alterius ut quid enim libertas mea iudicatur ab alia conscienti
pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. pues, ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión; y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión