Hai cercato la traduzione di alter ego da Latino a Spagnolo

alter ego sum
i am the one

alter
una parte

alter pars
español

sub alter nos
una parte

ego sum
aquí estoy

in hac vita et alter
en esta vida y en todas

alter tibi radat harenas
el otro es el remo, el agua,

alter iapo, alter italus est.
uno es japonés y el otro es italiano.

verus amicus est tanqam alter idem
a true friend is like one another

alter remus aqua, alter tibi radat harenas
uno afeitando el remo con agua, el otro afeitando la arena

alter remus aquas alter tibi radat harenas
el otro es el remo, agua,

cherub unus sit in latere uno et alter in alter
harás un querubín en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. de una sola pieza con el propiciatorio harás los querubines en sus dos extremos

alter remus aquas, alter tibi radat harenas
el otro es el remo, agua,

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
sobrellevad los unos las cargas de los otros y de esta manera cumpliréis la ley de cristo

iratusque pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribu
el faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos

ego semper semper semper semper
cerca de ti