Hai cercato la traduzione di alveus derelictus da Latino a Spagnolo

derelictus
derelictus

nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non eri
los arbustos junto al nilo, junto a la ribera del nilo, y todos los sembrados del nilo se secarán; serán arrebatados y desaparecerán

providens locutus est de resurrectione christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vidit corruptione
y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de cristo: que no fue abandonado en el hades, ni su cuerpo vio corrupción

et cum dies plures ibi demorarentur festus regi indicavit de paulo dicens vir quidam est derelictus a felice vinctu
como pasaban allí muchos días, festo presentó al rey el caso de pablo, diciendo: --hay cierto hombre que ha sido dejado preso por félix

omnem populum qui derelictus fuerat de hettheis et amorreis et ferezeis et eveis et iebuseis qui non erant de stirpe israhe
a todo el pueblo que había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos (que no eran de israel

haec enim dicit dominus non videbitis ventum neque pluviam et alveus iste replebitur aquis et bibetis vos et familiae vestrae et iumenta vestr
porque así ha dicho jehovah: no veréis viento ni lluvia, pero este valle se llenará de agua; y beberéis vosotros, vuestros animales y vuestro ganado.

et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni
entonces jehovah dijo a isaías: --sal al encuentro de acaz, tú y tu hijo sear-yasuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del campo del lavador

at ille respondit zelo zelatus sum pro domino deo exercituum quia dereliquerunt pactum domini filii israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant ea
y él respondió: --he sentido un vivo celo por jehovah dios de los ejércitos, porque los hijos de israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares y han matado a espada a tus profetas. yo solo he quedado, y me buscan para quitarme la vida