Hai cercato la traduzione di ancilla tua da Latino a Spagnolo

ancilla
artesano

ancilla ratio
he aquí la sierva del amo

tua est
españa es tu

ancilla tau ego sunt
aunque yo sea una s

philosophia ancilla theologiae
filosofía, teología mucama

c/ecce ancilla domini
he aquí la sierva del amo

tua res agitur
your property is

soror tua sum.
soy tu hermana.

ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum
eu sirvo ao senhor, deixe-me como você

vincula tua disrumpam
your bonds

dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquer
dijo la mujer: --por favor, permite que tu sierva diga una palabra a mi señor el rey. Él dijo: --habla

estne familia tua?
¿es ésta tu familia?

ancilla delia marciae tunicam albam atque flammeum induit
se puso una bata blanca, y la llama de un marcia, en el que delia, la esclava del

quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meu
pero ahora, dése a los jóvenes que siguen a mi señor este regalo que tu sierva ha traído a mi señor

cui respondens abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam sarai fugam inii
abram respondió a sarai: --he aquí, tu sierva está en tus manos. haz con ella como te parezca bien. como sarai la afligía, ella huyó de su presencia

et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tua
se echó a sus pies y le dijo: --¡señor mío, sea la culpa sobre mí! pero permite que tu sierva hable a tus oídos, y escucha las palabras de tu sierva