Hai cercato la traduzione di animas jocandi da Latino a Spagnolo

da mihi animas cetera tolle
los amó hasta el final,

charon mortuorum animas in inferos ducebat
gente muerta y llevada a la tumba

charon mortuorum animas in inferos ducebat.
incidente

sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
tales son las sendas de todo el que es dado a la codicia, la cual quita la vida a los que la poseen

multi credunt animas hominum post mortem vivere.
muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte.

fac nos bonos pastores ponere promptos animas pro ovibus
haznos buenos pastores dispuestos a dar la vida por las ovejas,

in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
en el año 18, nabucodonosor llevó cautivos a 832 personas de jerusalén

mercurius deorum nuntis erat sed animas mortuorum ad inferos ducebat
gente muerta y llevada a la tumba

fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in desert
huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto

dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
entonces el rey de sodoma dijo a abram: --dame las personas, y toma para ti los bienes

lex domini inmaculata convertens animas testimonium domini fidele sapientiam praestans parvuli
humo subió de su nariz; de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él

et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vag
y he aquí que una mujer le salió al encuentro con vestido de prostituta y astuta de corazón

peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra aegypt
"no oprimirás al extranjero; pues vosotros sabéis cómo es el ánimo del extranjero, porque vosotros habéis sido extranjeros en la tierra de egipto

mercurius,maiae filius,deorum nuntius erat; animas mortuorum ad ínferos ducebat
mercurio, hija maia, el mensajero de los dioses;

confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de
después de anunciar el evangelio y de hacer muchos discípulos en aquella ciudad, volvieron a listra, a iconio y a antioquía

atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat lachi
el mismo día la tomaron y la hirieron a filo de espada. aquel día él destruyó a todo lo que en ella tenía vida, como había hecho con laquis

ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili
tomaron sus ganados: 50.000 camellos, 250.000 ovejas y 2.000 asnos; también 100.000 hombres

ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et consumat animas frustra seretis sementem quae ab hostibus devorabitu
entonces yo también haré con vosotros esto: decretaré contra vosotros terror, tisis y fiebre que consuman los ojos y dejen exhausta el alma. sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos se la comerán