Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ab aquae
from water
Ultimo aggiornamento 2018-01-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
et argentum aquae
вода и серебро
Ultimo aggiornamento 2021-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ejus fluent aquae vive
suas águas vivas fluem
Ultimo aggiornamento 2022-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poculum aquae, quaeso.
un vaso de agua, por favor.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in aquae deiectu lavatur.
se está duchando.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aliquid aquae in poculo est.
hay un poco de agua en el vaso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in insula erat fons aquae aptae
en la isla había un manantial de agua dulce
Ultimo aggiornamento 2022-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de reliquerunt me fontem aquae vivae
mi dios y tu dios
Ultimo aggiornamento 2021-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agnus aquae avidus ad rivum venit
el lobo y el cordero había llegado al río del mismo
Ultimo aggiornamento 2012-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquae fluii puerorum alueum in ripa relinquunt
canal
Ultimo aggiornamento 2022-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb
a fin de santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua con la palabra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
"las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aquae hiercon et areccon cum termino qui respicit ioppe
mei-hayarcón y racón, con la región que está enfrente de jope
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui egrediebatur et revertebatur donec siccarentur aquae super terra
y envió un cuervo que iba y venía hasta que las aguas se secaron sobre la tierra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meu
porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna
pero cualquiera que beba del agua que yo le daré, nunca más tendrá sed, sino que el agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.
las muchas aguas no podrán apagar el amor, ni lo ahogarán los ríos.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
luxta aquae ripam columba penas albas levabat et in aqua formicam parvam videbat
una columna de plumas blancas levantó la orilla del agua
Ultimo aggiornamento 2022-10-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: