Hai cercato la traduzione di aruit da Latino a Spagnolo

percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré; no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante

induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra; mi piel resquebrajada se deshace

aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii
pues las aguas de nimrim quedan desoladas. ciertamente se seca la hierba; se extingue el pasto; no hay verdor

egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
"los pobres y los necesitados buscan agua, y no la hay; su lengua se reseca de sed. pero yo, jehovah, les responderé; yo, el dios de israel, no los abandonaré

heth denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignu
más oscuros que el hollín están ahora sus semblantes; no los reconocen por las calles. su piel está encogida sobre sus huesos, reseca como un palo

et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terra
y otro ángel salió del templo, gritando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube: "¡mete tu hoz y siega! porque ha llegado la hora de segar, porque la mies de la tierra está madura.