Hai cercato la traduzione di beatus vir qui suffert temtationem da Latino a Spagnolo

beatus vir qui suffert tentationem
sabiduría

beatus vir
bienaventurado el varón a quien el

beatus vir qui timet dominum
bienaventurado el hombre que teme al señor

beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba; porque, cuando haya sido probado, recibirá la corona de vida que dios ha prometido a los que le aman

est vir qui est
es el hombre que está presente.

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
bienaventurado el hombre a quien el señor jamás le tomará en cuenta su pecado

gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
porque él dijo, y fue hecho; él mandó, y existió

beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán

alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
¡aleluya! daré gracias a jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos

beatus vir cui est auxilium abs te ascensiones in corde suo disposui
las tiendas de edom, los ismaelitas, moab, los hagrienos

quis est vir qui tecum loquebatur?
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?

beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
bienaventurado el hombre que no anda según el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los burladores

beatus vir cuius est nomen domini spes ipsius et non respexit in vanitates et insanias falsa
he aquí, has hecho que mis días sean breves; mi existencia es como nada delante de ti. de veras, sólo vanidad es todo hombre en su gloria. (selah

benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
"bendito el hombre que confía en jehovah, y cuya confianza es jehovah

doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptu
el hombre es alabado según su discernimiento, pero el perverso de corazón será menospreciado

vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantia
el hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes

et dices ad eos haec dicit dominus deus israhel maledictus vir qui non audierit verba pacti huiu
tú les dirás que así ha dicho jehovah dios de israel: "maldito el hombre que no obedece las palabras de este pact

et ecce vir qui indutus erat lineis qui habebat atramentarium in dorso suo respondit verbum dicens feci sicut praecepisti mih
y he aquí que el hombre vestido de lino, y que llevaba al cinto los útiles de escriba, dio informe diciendo: --he hecho conforme a lo que me has mandado

suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum david patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in israhe
entonces estableceré el trono de tu reino como prometí a tu padre david, diciendo: 'no te faltará un hombre que gobierne en israel.