Hai cercato la traduzione di capta est da Latino a Spagnolo

capta
adorado

capta es
es tomado

est
mi

urbs ab hostibus capta est
la ciudad había sido tomada, y el

capta civitate
después de la batalla

est enim
es

ita est,
asi es y asi será

est potus
españoo

graecia capta ferum victorem cepit.
grecia cautiva toma al salvaje vencedor.

et arca dei capta est duoque filii heli mortui sunt ofni et finee
el arca de dios fue tomada, y fueron muertos ofni y fineas, los dos hijos de elí

capta est carioth et munitiones conprehensae sunt et erit cor fortium moab in die illa sicut cor mulieris parturienti
las ciudades serán tomadas, y sus fortificaciones capturadas. en aquel día el corazón de los valientes de moab será como el corazón de una mujer en angustia

et ait translata est gloria ab israhel eo quod capta esset arca de
ella dijo: --la gloria se ha apartado de israel, porque el arca de dios ha sido capturada

quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente
"¡cómo ha sido tomada sesac y fue capturada la que era alabada por toda la tierra! ¡cómo ha llegado babilonia a ser objeto de horror entre las naciones

et vocavit puerum hicabod dicens translata est gloria de israhel quia capta est arca dei et pro socero suo et pro viro su
ella llamó al niño icabod diciendo: --la gloria se ha apartado de israel. dijo esto porque el arca de dios había sido capturada, y por lo ocurrido a su suegro y a su marido

ad moab haec dicit dominus exercituum deus israhel vae super nabo quoniam vastata est et confusa capta est cariathaim confusa est fortis et tremui
en cuanto a moab, así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "¡ay de nebo, porque es destruido! quiriataim es avergonzada y capturada; la ciudadela es avergonzada y arrasada

et deponet vestem in qua capta est sedensque in domo tua flebit patrem et matrem suam uno mense et postea intrabis ad eam dormiesque cum illa et erit uxor tu
se quitará su vestido de cautiva y se quedará en tu casa. hará duelo por su padre y por su madre durante un mes. después de esto podrás unirte a ella; tú te casarás con ella, y ella será tu mujer

fecit quoque sibi david nomen cum reverteretur capta syria in valle salinarum caesis duodecim milibu
david adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de edom en el valle de la sal