Hai cercato la traduzione di ceteris paribus da Latino a Spagnolo

ceteris paribus
siempre que las demás condiciones no varíen

ceteris
etc.

ceteris paribus et suppositis supponendis
other things being equal, and the beings that come into setting

omnibus paribus
all things being equal

baccho et ceteris
bacco e il resto

in baccho et ceteris
en vino, etc.

coeteris paribus, et sup positis supponendis
publicaciones etiquetadas como 'supersustituido'

et illi euntes nuntiaverunt ceteris nec illis crediderun
ellos fueron y lo anunciaron a los demás, pero tampoco a ellos les creyeron

et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
pero después de obtener fianza de jasón y de los demás, los soltaron

2.iste homo ceteris hominibus saepe mera mendacia narrat.
en ese momento la gente estaba feliz

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
y volviendo del sepulcro, anunciaron todas estas cosas a los once y a todos los demás

et balaam filium beor ariolum occiderunt filii israhel gladio cum ceteris interfecti
los hijos de israel también mataron a espada, entre otros, al adivino balaam hijo de beor.

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu
de esta manera, mis prisiones por la causa de cristo han sido conocidas en todo el pretorio y entre todos los demás

eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
me seréis santos, porque yo soy el señor, soy santo y os he separado de los pueblos para que seáis míos

quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
pues, ¿en qué habéis sido menos que las otras iglesias, excepto en que yo mismo no os he sido carga? ¡perdonadme este agravio

nam ceteris ego dico non dominus si quis frater uxorem habet infidelem et haec consentit habitare cum illo non dimittat illa
a los demás digo yo, no el señor: que si algún hermano tiene esposa no creyente, y ella consiente en vivir con él, no la abandone

et quam viciniorem ceteris esse perspexerint seniores civitatis eius tollent vitulam de armento quae non traxit iugum nec terram scidit vomer
y sucederá que los ancianos de la ciudad más cercana al muerto tomarán una vaquilla que no haya sido aún sometida al trabajo y que no haya llevado yugo

numquid ego qui alios parere facio ipse non pariam dicit dominus si ego qui generationem ceteris tribuo sterilis ero ait dominus deus tuu
yo que abro la matriz, ¿no haré dar a luz?, ha dicho jehovah. yo que hago nacer, ¿la habré de cerrar?, ha dicho tu dios

etiam rogo et te germane conpar adiuva illas quae mecum laboraverunt in evangelio cum clemente et ceteris adiutoribus meis quorum nomina sunt in libro vita
sí, y a ti también, fiel compañero, te pido que ayudes a estas hermanas que lucharon junto conmigo en el evangelio, también con clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida,sigueme y te hare pescador de hombres