Hai cercato la traduzione di civitates superabat da Latino a Spagnolo

civitates superabat
superabat

finitimas civitates
los sabinos se reunieron con sus hijos y sus esposas,

civitates superiorem non recognoscentes
no reconozco a sujetos las ciudades de la alta,

legatos in finitimas civitates miserunt
enviaron embajadores a los estados vecinos,

civitates sine foedere liberae et inmunes
tratado

exultaverunt civitates iuda propter iudicia tua.
judea

itaque legatos in finitimas civitates miserunt
al vecino

et elacoth et roob cum suburbanis suis civitates quattuo
helcat con sus campos de alrededor y rejob con sus campos de alrededor; cuatro ciudades

civitates consules laudant, nam consules civitates servabant
el cónsul elogiado por la guardia civil

fueruntque civitates eius hiericho et bethagla et vallis casi
las ciudades de la tribu de los hijos de benjamín, según sus clanes, fueron: jericó, bet-jogla, emec-casis

accaim gebaa et thamna civitates decem et villae earu
caín, gabaa y timna; diez ciudades con sus aldeas

post eam pugnam multae italiae civitates, quae romains parmesano
después de esa batalla muchas ciudades italianas

ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
también ayin, rimón, eter y asán; cuatro ciudades con sus aldeas

habitavit autem roboam in hierusalem et aedificavit civitates muratas in iud
roboam habitó en jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de judá

certior factus esr multas civitates in dicionem populi romani redactas esse
a reducirse

civitates quas dederat hiram salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios israhe
que salomón reedificó las ciudades que le había dado hiram, y estableció allí a los hijos de israel

omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
el total de las ciudades para los clanes de los hijos de cohat que habían quedado fue de diez, con sus campos de alrededor

extruxitque bethoron superiorem et bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et sera
después reedificó bet-jorón alta y bet-jorón baja, ciudades fortificadas con murallas, puertas y cerrojos

cum ab iis quaereret quae civitates quantaeque in armis essent et quid in bello possent, sic reperiebat
transferer español inglés