Hai cercato la traduzione di coelvm empirevm habitacvlvm dei e... da Latino a Spagnolo

coelvm empirem habitacvlvm del et omnivm electorvm
coelvm

domus dei et portacoeli
ven, adoremos

miles dei et armiger iesu
soldado de dios y escudero de jesÚs

nonesthical livdnisidom dei et porta cell
livdnisidom no ético de dios y la puerta de la celda

hic est domus dei et porta coeli
esta es la casa del dios y la puerta del cielo

noesthic alivd nisi domus dei et portaceli
el señor está en su lugar es para

non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
esto no es más que la casa de dios y la puerta del cielo

tu es filius dei et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illu
pero él les reprendía mucho para que no le dieran a conocer

multi dei et multar deae a populo romano colebatur
fue adorado

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
pablo, llamado a ser apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano sóstenes

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo

et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient
ya no habrá más maldición. y el trono de dios y del cordero estará en ella, y sus siervos le rendirán culto

audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
ya oísteis acerca de mi conducta en otro tiempo en el judaísmo: que yo perseguía ferozmente a la iglesia de dios y la estaba asolando

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
de cierto, de cierto os digo que viene la hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del hijo de dios, y los que oyen vivirán

factum est autem cum quadam die venissent filii dei et starent coram domino venisset quoque satan inter eos et staret in conspectu eiu
aconteció cierto día que vinieron los hijos de dios para presentarse ante jehovah, y entre ellos vino también satanás, para presentarse ante jehovah

quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
entró en la casa de dios, tomó los panes de la presencia, que no es lícito comer, sino sólo a los sacerdotes, y comió y dio también a los que estaban con él

haec est domus dei et portacoeli al. b/e. a. s. d. 1561 asv. b/x/cm
esta es la casa de dios y la puerta de entrada. ser. asd 1561 asv. b / x / cm