Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit m
quebrantado estoy por el quebranto de la hija de mi pueblo. estoy enlutado; el horror se ha apoderado de mí
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo: 'paz, paz.' ¡pero no hay paz
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nesci
"'perturbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llevar a los tuyos en cautividad entre las naciones, a tierras que jamás has conocido
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
levate signum in sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magna
¡alzad bandera hacia sion; buscad refugio y no os detengáis!' porque yo hago venir del norte calamidad y gran quebrantamiento
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contritio super contritionem vocata est et vastata est omnis terra repente vastata sunt tabernacula mea subito pelles mea
quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡de repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: