Hai cercato la traduzione di coram illo da Latino a Spagnolo

coram
la iglesia

coram deo
ante dios

coram gentibus
para llevar mi nombre ante los gentiles

leges coram regibus
primero leyes antes que reyes

tanquam agnus coram tondente se
como un cordero por asesinato

nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perdition
el seol está desnudo delante de dios, y el abadón no tiene cubierta

ut portet nomen meum coram gentibus
para llevar mi mensaje ante las naciones

ab illo tempore
a partir d’aquell moment

dixitque ad deum utinam ismahel vivat coram t
luego abraham dijo a dios: --¡ojalá ismael viva delante de ti

offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin
"el sacerdote hará que ella se acerque y esté de pie delante de jehovah

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
porque por las obras de la ley nadie será justificado delante de él; pues por medio de la ley viene el reconocimiento del pecado

et conversus increpavit illo
Él se dio vuelta y los reprendió

et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
y hallarás gracia y buena opinión ante los ojos de dios y de los hombres

eamus et moriamur cum illo
para que tengan vida y la tengan en abundancia

qui amat periculum in illo peribit
il aime le danger périra

in illo tempore homines beati erant
esta fue la causa de la guerra