Hai cercato la traduzione di corpore corpori da Latino a Spagnolo

ex corpore
del animo

vis in corpore
español

ex ipso corpore rei
no próprio corpo da coisa

mens sana in corpore sano
el que entiende algunas palabras

mens sana in corpore sano.
un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado.

in spiritu anima corpore
el espíritu en el cuerpo

anima sana in corpore sano.
en un cuerpo sano habita un alma sana.

c/corpore et anima unus
vuestra

nemo liber est qui corpori servit
no one is free who serves his body

remea corpore corde mane et oriri
alejate de tu corazon

sunt mihi bis septem praestanti corpore nymphae,
i have twice seven nymphs of excellent body,

et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund
josé tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpi

de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata iesu in corpore meo port
de aquí en adelante nadie me cause dificultades, pues llevo en mi cuerpo las marcas de jesús

et scio huiusmodi hominem sive in corpore sive extra corpus nescio deus sci
y sé respecto a este hombre--si en el cuerpo o fuera del cuerpo, no lo sé; dios lo sabe-

et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
también reconcilió con dios a ambos en un solo cuerpo, por medio de la cruz, dando muerte en ella a la enemistad

et confestim siccatus est fons sanguinis eius et sensit corpore quod sanata esset a plag
al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del señor

et non invento corpore eius venerunt dicentes se etiam visionem angelorum vidisse qui dicunt eum viver
y al no hallar su cuerpo, regresaron diciendo que habían visto visión de ángeles, los cuales les dijeron que él está vivo

qui reformabit corpus humilitatis nostrae configuratum corpori claritatis suae secundum operationem qua possit etiam subicere sibi omni
Él transformará nuestro cuerpo de humillación para que tenga la misma forma de su cuerpo de gloria, según la operación de su poder, para sujetar también a sí mismo todas las cosas

cum michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi dominu
pero ni aun el arcángel miguel, cuando contendía disputando con el diablo sobre el cuerpo de moisés, se atrevió a pronunciar un juicio de maldición contra él, sino que dijo: "el señor te reprenda.