Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mala tempora currunt
pero pequeño como para caber
Ultimo aggiornamento 2023-09-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in hortos publicos currunt.
corren en el parque.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mala tempora currunt sed peiora parantur
preparando así los males de los tiempos de los corredores corrida, pero peor que el
Ultimo aggiornamento 2023-09-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caelum non animun mutant qui mare currunt
transferer googlewith
Ultimo aggiornamento 2013-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dum vitant stulti vitia in contraria currunt
to avoid a vice run into opposing
Ultimo aggiornamento 2021-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sus quoque amantur voces non animum mutant qui currunt equa
coelum non animum mutant qui trans mare currunt
Ultimo aggiornamento 2013-08-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
porque sus pies corren al mal y se apresuran a derramar sangre
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
¿no sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? corred de tal manera que lo obtengáis
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
curiatii assentiunt ; et in campo inter romam et albam pugnant. curiatii duos horatios necant. albani clamant. victoria apud albanos manebit; dei romanos non adiuuant! sed tertius horatius , quamquam solus est, non desperat ;primum trans campum currit. currunt quoque curiatii , magnis interuallis. tum horatius subito consistit, et curiatios singulos necat: ita romanus unus tres albanos superat. albani , quod uictoria apud romanos uire est , romanos rogant amicitiam .
asentimiento curiacios, y luchan en la llanura entre roma y alba. curiacios dos horacios matar. albaneses afirman. la victoria en albania se quedará de los romanos no ayuda! pero la tercera, horace, a pesar de que es el único, no desesperaba por primera vez el otro lado del campo se ejecuta. corren demasiado largos intervalos curiacios. horacio y de repente se detuvo, y mata a todos los curiacios: roman albania sigue siendo uno de los tres. albania, que es una victoria en el esclavo romano, la solicitud de amistad.
Ultimo aggiornamento 2012-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: