Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos et non dederint tib
entonces, cuando hayas llegado a mi familia, quedarás libre de mi juramento; y aunque no te la den, también quedarás libre de mi juramento.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
aun las cosas inanimadas como la flauta o el arpa, cuando producen sonido, si no hacen clara distinción de tonos, ¿cómo se sabrá lo que se toca con la flauta o se tañe con el arpa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati quem cum dederint scienti litteras dicent lege istum et respondebit non possum signatus est eni
toda la visión será como las palabras de un libro sellado. cuando lo dan al que sabe leer y le dicen: "por favor, lee esto", él dice: "no puedo, porque está sellado.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta