Hai cercato la traduzione di desiderio da Latino a Spagnolo

desiderio
desiderio

desiderio desideravi
i longed for desire

desiderio te ex toto corde meo
desiderio te ex toto corde meo

et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
y les dijo: --¡cuánto he deseado comer con vosotros esta pascua antes de padecer

esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo
y ya que te ibas definitivamente porque tenías tanta nostalgia por la casa de tu padre, ¿por qué me has robado mis dioses

et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
ciertamente, siguiendo el camino de tus juicios te hemos esperado, oh jehovah; tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma

non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
si tomo las alas del alba y habito en el extremo del mar

onager adsuetus in solitudine in desiderio animae suae adtraxit ventum amoris sui nullus avertet eam omnes qui quaerunt eam non deficient in menstruis eius invenient ea
eres un asna montés, acostumbrada al desierto, que en el ardor de su deseo olfatea el viento. estando en su celo, ¿quién la detendrá? todos los que la busquen no tendrán que fatigarse, pues la hallarán en su ardor