Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non est lux in domum tuam
hay luz
Ultimo aggiornamento 2021-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venit in domum meam
viene a casa
Ultimo aggiornamento 2021-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus est me
dios me tiene
Ultimo aggiornamento 2022-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et iam venit in domum suam
el hogar es donde está el amor
Ultimo aggiornamento 2021-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus est dux meus
en tus manos pongo mis proyectos
Ultimo aggiornamento 2020-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
revertar in domum meam unde exivi
vade francisce repara domum mean quae labitur
Ultimo aggiornamento 2023-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bacchus vini deus est
baco es el dios del vino.
Ultimo aggiornamento 2022-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
res sunt, ergo deus est
las cosas son, luego dios es
Ultimo aggiornamento 2022-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sum dignus ut intres in domum meam
no soy digno de que entres en mi casa pero un apalabra tuya es suficiente para salvarla
Ultimo aggiornamento 2024-02-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
si malum est, deus est
Ultimo aggiornamento 2024-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus est bonus omni tempore
Ultimo aggiornamento 2023-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me
los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. gritan de júbilo y cantan
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
y maría se quedó con ella como tres meses, y regresó a su casa
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus est mortuus logica obtinet
prevalece la lógica
Ultimo aggiornamento 2017-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui bethleem mansitque apud eum quattuor mensibu
su concubina se enfadó con él y se fue de su lado para irse a la casa de su padre, a belén de judá, y estuvo allá durante cuatro meses
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
entonces el rey dijo a la mujer: --ve a tu casa, que yo me ocuparé de tu caso
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus est corpus, per aspera ad inferi
Ultimo aggiornamento 2023-09-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
porque dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si deus est mecum, contra me est quis?
si dios está conmigo quien contra mi?i...
Ultimo aggiornamento 2020-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
llegaron a la casa del principal de la sinagoga, y él vio el alboroto y los que lloraban y lamentaban mucho
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: