Hai cercato la traduzione di deus sub ratione deitatis da Latino a Spagnolo

deus sub ratione deitatis
dios es la razón de la deidad.

sub ratione deitatis
dios es la razón de la deidad

sub ratione
esencialmente

sub ratione boni
bajo el aspecto del bien

sub ratione pulchri
bajo un dios

laudavi igitur laetitiam quod non esset homini bonum sub sole nisi quod comederet et biberet atque gauderet et hoc solum secum auferret de labore suo in diebus vitae quos dedit ei deus sub sol
por eso yo elogio la alegría, pues el hombre no tiene debajo del sol mejor bien que comer, beber y alegrarse. esto es lo que le queda por su duro trabajo en los días de su vida que dios le ha dado debajo del sol