Hai cercato la traduzione di differendum est inter et inter da Latino a Spagnolo

flumen est inter campum et silvam
entre el bosque de la llanura aluvial

iūlius in lectīcā est inter vrsum et dāvum
transferer español inglés

minervae sacra est olea, et inter feras noctua
minervae cosa sacra è l'ulivo, il gufo e le fiere,

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
hubo guerra entre abías y jeroboam todos los días de su vida

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
yo pongo mi arco en las nubes como señal del pacto que hago entre yo y la tierra

et ait saul mittite sortem inter me et inter ionathan filium meum et captus est ionatha
luego dijo saúl: --haced el sorteo entre mi hijo jonatán y yo. y fue tomado jonatán

ad verecundiam vestram dico sic non est inter vos sapiens quisquam qui possit iudicare inter fratrem suu
para avergonzaros lo digo. pues, ¿qué? ¿no hay entre vosotros ni un solo sabio que pueda juzgar entre sus hermanos

et inter auditores cursus theologiae fuit ascriptus:
entre los alumnos matriculados en el curso de la teología;

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
el echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos

iudicium eligamus nobis et inter nos videamus quid sit meliu
escojamos lo que es correcto; conozcamos entre nosotros lo bueno

pepercitque rex mifiboseth filio ionathan filii saul propter iusiurandum domini quod fuerat inter david et inter ionathan filium sau
el rey perdonó la vida a mefiboset hijo de jonatán, hijo de saúl, por el juramento de jehovah que había entre ellos, entre david y jonatán hijo de saúl

eritque arcus in nubibus et videbo illum et recordabor foederis sempiterni quod pactum est inter deum et inter omnem animam viventem universae carnis quae est super terra
cuando el arco aparezca en las nubes, yo lo veré para acordarme del pacto perpetuo entre dios y todo ser viviente de toda clase que está sobre la tierra.

et inter cenaculum anguli in porta gregis aedificaverunt artifices et negotiatore
después de él malquías, uno de los plateros, restauró hasta la casa de los servidores del templo y de los comerciantes, frente a la puerta de la inspección y hasta la sala alta de la esquina

de possessione autem levitarum et de possessione civitatis in medio partium principis erit inter terminum iuda et inter terminum beniamin et ad principem pertinebi
aparte de la posesión de los levitas y de la posesión de la ciudad, estará lo que corresponderá al gobernante. entre el territorio de judá y el territorio de benjamín le corresponderá al gobernante

et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenera
entre los treinta, él era el más respetado y fue su jefe; pero no fue incluido entre los tres

dixit ergo ionathan ad david vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine domini dicentes dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternu
entonces jonatán dijo a david: --vete en paz, porque ambos hemos jurado en el nombre de jehovah, diciendo: "jehovah sea testigo entre tú y yo, y entre mis descendientes y tus descendientes, para siempre." david se levantó y se fue, y jonatán regresó a la ciudad

et dixistis quam ob causam quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tu
y decís: '¿por qué?' porque jehovah ha sido testigo entre ti y la mujer de tu juventud, a la cual has traicionado, a pesar de ser ella tu compañera y la mujer de tu pacto

loquere filiis israhel reversi castrametentur e regione phiahiroth quae est inter magdolum et mare contra beelsephon in conspectu eius castra ponetis super mar
--di a los hijos de israel que den la vuelta y acampen cerca de pi-hajirot, entre migdol y el mar, frente a baal-zefón; acamparéis en el lado opuesto, junto al mar

de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
porque desde la cumbre de las peñas lo veo; desde las colinas lo diviso. he aquí un pueblo que ha de habitar solitario y que no ha de ser contado entre las naciones

docebitis ergo filios israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eo
así mantendréis a los hijos de israel apartados de sus impurezas, para que no mueran en sus impurezas, por haber contaminado mi tabernáculo que está entre ellos.