Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
digitis palmarum apud marem tenuibus, differt.
Ultimo aggiornamento 2023-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
liga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tu
Átalos a tus dedos; escríbelos en la tabla de tu corazón
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
le harás también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le harás una moldura de oro alrededor
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quales pharisaeis pharisaeis non ultra nares et stercore digitis speculum ante mundi regnant non patitur
los fariseos son lo que son, fariseos, no ven más allá de sus narices,rayan el espejo en frente de su cagadero que no le permite ver el mundillo que gobuernan
Ultimo aggiornamento 2021-05-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
quales pharisaeis pharisaeis non ultra nares et stercore digitis speculum a nte mundi regnant non patitur
los fariseos son lo que ellos son, fariseos, no ven más allá de sus narices, ellos rayan el espejo en frente de su cagadero que no le permite ver el mundillo que gobiernan
Ultimo aggiornamento 2021-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo ponderavit quis adpendit tribus digitis molem terrae et libravit in pondere montes et colles in stater
¿quién midió las aguas en el hueco de su mano y calculó la extensión de los cielos con su palmo? ¿quién contuvo en una medida el polvo de la tierra, y pesó los montes con báscula y las colinas en balanza
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri
aconteció al tercer día, al amanecer, que hubo truenos y relámpagos, una densa nube sobre el monte, y un fuerte sonido de corneta. y todo el pueblo que estaba en el campamento se estremeció
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.